Nov 12, 2024 ฝากข้อความ

ASTM A106 เกรด B กับท่อ API 5L เกรด B: เคมี ความแข็งแกร่ง และความแตกต่างของบริการ

สองเกรดที่คล้ายกัน สองหน้าที่ที่แตกต่างกัน

ASTM A106 เกรด B และ API 5L เกรด B เป็นข้อกำหนดเฉพาะของท่อเหล็กคาร์บอนแมงกานีสซึ่งครอบคลุมท่อไร้รอยต่อและท่อเชื่อม และทั้งคู่กำหนดความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำที่ 415 MPa (60 ksi) เนื่องจากตัวเลขความแข็งแกร่งมีลักษณะเกือบจะเหมือนกัน เกรดทั้งสองจึงมักถูกจัดเรียงสลับกัน แต่เขียนไว้สำหรับบริการที่แตกต่างกัน ASTM A106 เป็นข้อกำหนดเฉพาะของท่อแรงดันสำหรับบริการที่อุณหภูมิสูง ในขณะที่ API 5L เป็นข้อกำหนดเฉพาะของท่อเส้นสำหรับการขนส่งน้ำมันและก๊าซ ท่อสามารถได้รับการรับรองแบบคู่สำหรับทั้งสองกรณี แต่เมื่อโรงงานได้ผ่านการรับรองความร้อนแต่ละข้อกับทุกข้อของเอกสารทั้งสองแล้วเท่านั้น

เปรียบเทียบองค์ประกอบทางเคมี

องค์ประกอบ ASTM A106 เกรดบี API 5L เกรด B (PSL1)
คาร์บอน สูงสุด % 0.30 0.28
แมงกานีส % 0.29 - 1.06 1.20 max
ฟอสฟอรัส สูงสุด % 0.035 0.030
ซัลเฟอร์ สูงสุด % 0.035 0.030
ซิลิคอน % 0.10 min ไม่ได้ระบุ

ความแตกต่างในทางปฏิบัติอยู่ที่คาร์บอนและแมงกานีส A106 เกรด B อนุญาตคาร์บอนสูงสุด 0.30 % ในขณะที่ API 5L เกรด B ปิดคาร์บอนที่ 0.28 % และแมงกานีสสูงสุด 1.20 % นอกจากนี้ API 5L ยังกระชับฟอสฟอรัสและซัลเฟอร์ให้เหลือ 0.030 % แต่ละรายการ ในขณะที่ A106 อนุญาต 0.035 % ซิลิคอนมีค่าต่ำสุดที่ควบคุมได้ 0.10 % ใน A106 ซึ่งสะท้อนถึงแนวทางการกำจัดออกซิเดชันที่จำเป็นสำหรับความแข็งแรงที่อุณหภูมิสูง การเลือกเส้นทาง API 5L PSL2 จะทำให้ขีดจำกัดแน่นขึ้นอีก และจำกัดปริมาณวาเนเดียม ไนโอเบียม และไทเทเนียมที่รวมกัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมท่อ PSL2 จึงเป็นตัวเลือกปกติสำหรับบริการที่อุณหภูมิต่ำหรือมีรสเปรี้ยว

คุณสมบัติทางกล

คุณสมบัติ ASTM A106 เกรดบี API 5L เกรด B
ความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำ 240 MPa 241 เมกะปาสคาล (PSL1); 245 MPa สำหรับ L245 (PSL2)
ความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำ 415 MPa 415 MPa
การยืดตัวขั้นต่ำ 20 % คำนวณจากสูตรใน API 5L ซึ่งโดยทั่วไปจะสูงกว่าสำหรับความหนาของผนังทั่วไป
การทดสอบแรงกระแทก เมื่อระบุไว้ในคำสั่งซื้อเท่านั้น ตัวเลือกที่สั่งซื้อใน PSL1; กำหนดโดย PSL2 สำหรับอุณหภูมิการออกแบบบางอย่าง

A106 เกรด B จะกำหนดค่าลงในตารางมาตรฐานโดยตรง ซึ่งทำให้การทดสอบการยอมรับเป็นเรื่องง่าย แต่เหลือพื้นที่น้อยกว่าสำหรับตัวแปรที่มีความแข็งแรงสูงกว่า API 5L เกรด B แสดงถึงการยืดตัวผ่านสูตร ดังนั้นตัวเลขที่ต้องการจึงเพิ่มขึ้นตามเส้นผ่านศูนย์กลางและความหนาของผนัง นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ใบรับรองโรงงานเพียงอย่างเดียวไม่สามารถพิสูจน์ความสามารถในการใช้แทนกันได้

ขอบเขตการใช้งานและการบริการ

ASTM A106 เกรด B: ท่อและส่วนหัวของหม้อไอน้ำ, เครื่องทำความร้อนยิ่งยวด, เครื่องประหยัด, เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน, ท่อโรงกลั่นและกระบวนการปิโตรเคมี และชิ้นส่วนแรงดันอื่น ๆ ที่ ASME B31.1 หรือ ASME B31.3 ควบคุมการคำนวณความหนาของผนัง

API 5L เกรด B: ท่อส่งบนบกและนอกชายฝั่ง สายรวบรวม ท่อฉีดน้ำ และท่อสาธารณูปโภคที่ออกแบบมาสำหรับ ASME B31.4 หรือ ASME B31.8 โดยที่ขนาดท่อเส้น คุณภาพการเชื่อม และความสามารถในการเชื่อมภาคสนามเป็นตัวขับเคลื่อนการซื้อ

ชุดเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกและความหนาของผนังก็แตกต่างกันเช่นกัน โดยปกติแล้วท่อ A106 จะถูกสั่งซื้อตามกำหนดการ ASME B36.10M ในขณะที่ท่อเส้น API 5L จะถูกสั่งซื้อไปยังตารางมิติของ API 5L ซึ่งขยายไปสู่เส้นผ่านศูนย์กลางที่ใหญ่กว่าและกำหนดความหนาของผนังสำหรับการออกแบบระบบส่งกำลัง

การเลือกและการสั่งซื้อคะแนน

สร้างรหัสการออกแบบก่อน เนื่องจาก ASME B31.1, B31.3, B31.4 และ B31.8 ชี้ไปที่ข้อกำหนดเฉพาะของท่อที่แตกต่างกันสำหรับแรงดันการออกแบบเดียวกัน

ระบุระดับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์สำหรับ API 5L PSL2 นำการทดสอบแบบไม่ทำลายตามข้อบังคับ เคมีที่เข้มงวดมากขึ้น อัตราส่วนผลผลิตต่อแรงดึงสูงสุดที่ 0.93 และข้อกำหนดการกระแทกแบบชาร์ปี

สำหรับบริการเปียก ให้เพิ่มข้อกำหนดวัสดุของ NACE MR0175 / ISO 15156 และยืนยันขีดจำกัดความแข็งที่ใช้กับท่อที่เสร็จแล้ว

ต้องมีใบรับรองการทดสอบโรงสี EN 10204 3.1 สำหรับเกรดใดเกรดหนึ่ง และกระทบยอดตัวเลขความร้อนกับเครื่องหมายของท่อและบันทึกการทดสอบไฮโดรสแตติก

อย่าผสมข้อกำหนดเฉพาะทั้งสองในคำสั่งซื้อเดียวโดยไม่มีการรับรองแบบคู่ เนื่องจากการตรวจสอบย้อนกลับอาจถูกตั้งคำถามในระหว่างการตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ท่อ ASTM A106 เกรด B สามารถใช้เป็นท่อเส้น API 5L เกรด B ได้หรือไม่
เฉพาะเมื่อท่อได้รับการรับรองแบบคู่เท่านั้น ใบรับรองจะต้องแสดงความสอดคล้องกับความคลาดเคลื่อนมิติ API 5L การตรวจสอบรอยเชื่อมและการทำเครื่องหมาย ไม่ใช่แค่กับค่าทางกล A106 เท่านั้น

ถาม: เกรดใดดีกว่าสำหรับท่อไอน้ำอุณหภูมิสูง
ASTM A106 เกรด B เป็นตัวเลือกทั่วไป เนื่องจากคุณสมบัติทางเคมีและซิลิคอนขั้นต่ำมีไว้สำหรับบริการความดันอุณหภูมิสูงภายใต้ ASME B31.1

ถาม: ระดับความดันของทั้งสองเกรดเท่ากันหรือไม่
ไม่ ความเค้นที่ยอมรับได้มาจากตารางรหัสการออกแบบ และการคำนวณความหนาของผนังยังขึ้นอยู่กับเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกและพิกัดความเผื่อที่ระบุ ซึ่งแตกต่างจากท่อแรงดันและท่อเส้น

ถาม: ไปป์ API 5L เกรด B จำเป็นต้องมีการทดสอบแรงกระแทกหรือไม่
เป็นทางเลือกใน PSL1 และสั่งซื้อเป็นข้อกำหนดเสริม แต่ PSL2 กำหนดให้มีการทดสอบชาร์ปีสำหรับเกรดและความหนาของผนังที่ครอบคลุมโดยมาตรฐาน เมื่ออุณหภูมิการออกแบบหรือข้อกำหนดเฉพาะของผู้ซื้อเรียกร้อง

ถาม: ผู้ซื้อจะแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองเกรดในสวนได้อย่างไร
ตรวจสอบลายฉลุหรือตราประทับบนท่อ หมายเลขความร้อน และใบรับรองโรงงาน: ท่อ API 5L มีเครื่องหมายข้อกำหนดและระดับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ ในขณะที่ท่อ A106 มีเครื่องหมายเกรดและการกำหนดผนังที่เกี่ยวข้อง

ส่งคำถาม

whatsapp

โทรศัพท์

อีเมล

สอบถาม